关于平遥古城景区恢复开放的通告
尊敬的游客：
众志成城，赢在行动，疫情防控形势持续向好。在严格落实各项疫情防控措施的前提下，平遥古城景区（含双林寺、镇国寺）自9月4日起恢复开放，具体通告如下：
一、平遥古城景区每日开放时间为：8:00--18:00。
二、平遥古城开放迎薰门（大南门）、永定门（上西门）、凤仪门（下西门）、拱极门（北门）、太和门（上东门）、小南门为游客通道。
三、景区暂停接受有中高风险地区所在省（区、市）人员的预约。
四、景区坚持防控为先，实行“无预约不旅游”。为保障游览顺利，请提前通过“平遥古城景区官方服务平台”进行实名制预约。未经预约谢绝接待。
五、游客预约免费入城二维码当日有效，购票游览景点二维码三日有效，每个景点只可参观一次。
六、根据防控要求，平遥古城景区最大接待量为景区最大承载量的75%（85202人）。承载量接近要求峰值，景区发布限流公告，停售当日门票。
七、所有来平游客实行“三码联查”（行程码、健康码、疫苗接种凭证）；确因病或其他原因无法接种新冠疫苗的游客，出示医学禁忌证明。对于没有或无法使用智能手机申领“三码联查”的游客，出示身份证和疫苗接种凭证方可进入。香港地区、台湾地区、境外游客需提供在国内28天以上旅居证明、行程码及健康码。
八、平遥古城3D灯光秀自9月4日恢复演出。演出时间为每周五、六、日晚9点（遇雨、不可抗力等因素停映），演出地点为迎薰门广场。
九、游览期间须全程自觉佩戴口罩，依次有序游览，提倡不聚集、分线路游览方式，游览过程中请自觉与他人保持1米以上距离。
如您在游览期间有任何疑问或者需要帮助，请致电景区咨询、服务电话：0354-5690000、0354-5674110。我们将以严谨周密的防控措施和热情周到的优质服务，为您营造文明、安全、卫生、有序的游览环境。
金秋九月，美好如约而至，平遥古城真诚欢迎您的到来！
平遥古城景区管理有限公司
2021年9月3日
Notice on the resumption of the opening of the Pingyao Ancient City scenic spot
Dear visitors:
In action, the epidemic prevention and control situation continues to improve.On the premise of strictly implementing various epidemic prevention and control measures, Pingyao Ancient City Scenic Spot (including Shuanglin Temple and Zhenguo Temple) has resumed opening since September 4. The specific notice is as follows:
I. The daily opening time of Pingyao Ancient City Scenic Spot is: 8:00- -18:00.
Pingyao ancient city opens the smoke gate (big south gate), Yongding Gate (upper west gate), Fengyi Gate (lower west gate), Gongbei gate (north gate), Taihe Gate (upper east gate), small south gate for tourist channels.
Three, the scenic spot is suspended from the connection Reserappointment by the provinces (regions, municipalities) in medium-high risk areas.
Fourth, the scenic spots adhere to the prevention and control first, and implement the "no travel without reservation".In order to ensure the smooth tour, please make a real-name reservation through the "Pingyao Ancient City Scenic Area Official Service Platform" in advance.Reception is declined without making an appointment.
Five, the free QR code is valid on the day, the scenic spot is valid for three days, each scenic spot can only be visited once.
6. According to the prevention and control requirements, the maximum reception capacity of Pingyao Ancient City Scenic area is 75% of the maximum carrying capacity of the scenic area (85,202 people).The carrying capacity is close to the peak requirement, the scenic spot issued a flow limit announcement, stop the sale Day tickets.
7. All tourists coming to Ping are subject to "three-code joint examination" (travel code, health code and vaccination certificate); tourists who are really unable to receive COVID-19 vaccine due to illness or other reasons shall present medical taboo certificates.Visitors who do not have or cannot use a smartphone to apply for a "three-code joint check" can only show their ID cards and vaccination vouchers.Hong Kong, Taiwan and overseas tourists are required to provide a travel code and health code for more than 28 days.
The 3D light show in Pingyao Ancient City has resumed since September 4.The performance is every Friday, June and 9 PM (rain, force majeure and other factors) , The performance venue is Yingdongmen Square.
9. During the tour, you should consciously wear a mask and take an orderly tour successively. Advocate non-gathering and sub-route tour. Please consciously keep a distance of more than 1 meter from others during the tour.
If you have any questions or need for help during the tour, please call the scenic spot for consultation, service telephone: 0354-5690000,0354-5674110. We will take rigorous and thorough prevention and control measures and warm and thoughtful quality service, to create a civilized, safe, hygienic and orderly tour environment for you.
Autumn in September, beautiful as promised, Pingyao ancient city sincerely welcome you arrival!
Pingyao Ancient City Scenic Area Management Co., Ltd
September 3,2021 |
